Os tubarões e os peixinhos

"- Se os tubarões fossem pessoas – perguntou a menina ao senhor K – portavam-se melhor com os peixinhos?
- Claro – disse ele – Se fossem pessoas construíam no mar umas caixas enormes para os peixinhos, com todo o tipo de alimentos no seu interior, e encarregavam-se de que as caixas tivessem sempre água fresca e adoptariam todo o tipo de medidas sanitárias. Se, por exemplo, um peixinho se magoasse numa barbatana, punham-lhe imediatamente uma ligadura para que não morresse antes do tempo (…). Naturalmente, haveria escolas. Nelas os peixinhos aprenderiam a nadar até às bocas dos tubarões, ensinava-se-lhes que para um peixinho não há nada mais grandioso e mais belo do que entregar-se com alegria aos tubarões (…) Se os tubarões fossem pessoas também cultivariam a arte, claro está. Pintariam lindos quadros, de belas cores, das dentaduras de tubarão (…) Também não faltaria a religião. Ela ensinaria que a verdadeira vida de peixinho começa na barriga dos tubarões. E se os tubarões fossem pessoas, os peixinhos deixariam de ser, como o tem sido até agora, todos iguais. Alguns obteriam cargos e seriam colocados por cima dos outros. Permitia-se que os maiores comessem os mais pequenos. Isso seria na verdade proveitoso para os tubarões, uma vez que assim teriam mais frequentemente bocados maiores e mais apetitosos para engolir (…) Em poucas palavras, se os tubarões fossem pessoas, no mar só havia cultura."


Bertolt Brecht